Copo térmico com tampa 340ml. Confeccionado com dupla parede de inox, isolada a vácuo. Tampa com ótima vedação e trava no bocal para melhor higiene. Conservação aproximada líquidos quentes: 1h / Conservação aproximada líquidos gelados: 7h / Conservação aproximada líquidos com gelo: 15h Ideal para bebidas geladas ou quentes.

Copo térmico com tampa 340ml.
Confeccionado com dupla parede de inox, isolada a vácuo.
Tampa com ótima vedação e trava no bocal para melhor higiene.

Copo Térmico com Tampa - Branco - 340 Ml

Dimensões do produto: 11,5x9cm 
Embalagem do produto: Caixa Preta 
Dimensões da embalagem: 127x90x90 mm (AxLxP) 
Peso da embalagem: 215 g

Conheça a política de privacidade da Studio MC: como protegemos seus dados pessoais e empresariais, uso de cookies e conformidade com a LGPD. Transparência e segurança em primeiro lugar.

Política de privacidade

Após análise do mercado gráfico e congruencia com as normas da legislação geral de proteção de dados (LGPD) descrevemos abaixo nossa política de privacidade que combina o rigor técnico exemplar da lei e a comunicação humanizada e acessível, para que todos entendam com facilidade, criando assim um diferencial único no mercado gráfico.
 
Desenvolvido pela STUDIO MC
 
__________________________________
 
 
NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
 
 
Quem Somos e Por Que Você Pode Confiar na STUDIO MC
 
A Studio Marca e Conceito Comércio e Serviços LTDA, cujo nome fantasia: Studio MC, inscrita no CNPJ 57.062.183/0001-97, com sede em Guarulhos/SP logrado na Rua José Roberto Liotta, número 9 no Bairro Rosa de França, CEP 07081-060 , é uma empresa especializada em materiais gráficos, comunicação visual e brindes personalizados que leva sua privacidade muito a sério.
 
Seguimos rigorosamente a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e criamos esta política específica para as necessidades da indústria gráfica. Nossa missão é proteger seus dados com o mesmo cuidado que colocamos em cada projeto gráfico.
 
__________________________________
 
 
Resumo Rápido (Para Quem Tem Pressa)
 
Coletamos apenas os dados necessários para fazer seu projeto, protegemos como se fossem nossos próprios dados, e você pode pedir para ver, corrigir ou apagar a qualquer momento. Simples assim!
 
Quer os detalhes? Continue lendo. Em caso de dúvidas? Fale com nosso especialista em privacidade através do e-mail: contato@mc.ppg.br
 
__________________________________
 
 
Que Dados Coletamos e Por Quê coletamos
 
Dados Básicos para Orçamentos e Pedidos
O que coletamos: Nome, e-mail, telefone, endereço, CNPJ/CPF e contatos.
Por que precisamos: Para fazer seu orçamento, processar seu pedido e entregar na sua empresa.
Base legal: Elaboração de contrato (é obrigatório para qualquer compra)
 
__________________________________
 
 
Dados de Funcionários (Para Personalização)
 
O que coletamos: Nomes, cargos, fotos para crachás e/ou uniformes
Por que precisamos: Para personalizar materiais conforme solicitação do cliente.
Base legal: Execução de contrato com sua empresa
Proteção especial: Tratamos esses dados com cuidado extra e só usamos para fazer exatamente o que foi solicitado.
 
__________________________________
 
 
Fotos e Imagens
 
O que coletamos: Imagens que você nos envia para impressão.
Por que precisamos: Para reproduzir em seus materiais gráficos, caso necessário.
Base legal: Consentimento específico.
Garantia: Só usamos para seu projeto e não compartilhamos com ninguém
 
__________________________________
 
 
Dados para Relacionamento
 
O que coletamos: E-mail para newsletter e ofertas.
Por que precisamos: Para enviar novidades e promoções que podem interessar.
Base legal: Consentimento (você pode cancelar quando quiser)
 
__________________________________
 
 
Como Coletamos Seus Dados
 
Pelo Site: (www.smcbrindes.com.br) para Formulários de contato, orçamento e newsletter
WhatsApp Business: Conversas para orçamentos e atendimento Importante: O WhatsApp tem suas próprias regras de privacidade que não controlamos, então evite enviar informações muito sensíveis por este canal
E-mail: Comunicação segura para informações sensíveis
Atendimento Presencial: Fichas cadastrais e documentos físicos
Redes Sociais: &nbsp;Instagram (@studiomceventos) e Facebook (studiomc.com) - apenas interações públicas.
 
__________________________________
 
 
Com Quem Compartilhamos (E Por Quê)
 
Nunca vendemos ou alugamos seus dados para terceiros!
 
Compartilhamos apenas quando necessário:
· Receita Federal - Para emissão de notas fiscais (obrigatório por lei)
· Transportadoras - Para entrega dos seus produtos (nome, endereço, telefone)
· Instituições Financeiras - Para gerar boletos e, eventualmente, antecipação de recebíveis
· Parceiros Tecnológicos - Mubisys (ERP) e Brinde.me (plataforma de venda) - para organizar pedidos e manter nosso sistema funcionando.
 
__________________________________
 
 
Seus Direitos (Em Linguagem Simples)
 
Você tem total controle sobre seus dados:
Ver seus dados - Pode pedir para ver tudo que temos sobre você
Corrigir informações - Se algo estiver errado, avisamos e corrigimos
Apagar dados - Pode pedir para deletarmos seus dados (exceto o que a lei obriga manter)
Levar seus dados - Pode pedir para transferir seus dados para outro fornecedor
Cancelar autorizações - Pode cancelar newsletter, ofertas ou qualquer consentimento dado
Ser informado - Tem direito de saber como usamos seus dados
Como exercer: Envie e-mail para contato@mc.ppg.br - respondemos em até 15 dias
 
__________________________________
 
 
Por Quanto Tempo Guardamos
 
Dados de Compras - 5 anos ou mais (para alimentar histórico de vendas e para atender questões legais)
Dados de Marketing - Até você cancelar
Dados Fiscais - 5 anos (obrigatório por lei)
Dados de Menores - Só com autorização dos responsáveis e pelo tempo mínimo necessário.
 
__________________________________
 
 
Como Protegemos Seus Dados
 
 
Segurança Técnica
 
<ul>
 <li>Sistemas com criptografia</li>
 <li>Acesso restrito a pessoas autorizadas</li>
 <li>Backups seguros</li>
 <li>Monitoramento constante</li>
</ul>
 
Segurança Organizacional
 
<ul>
 <li>Treinamento da equipe</li>
 <li>Políticas internas rígidas</li>
 <li>Contratos específicos com fornecedores</li>
 <li>Auditoria regular dos processos</li>
</ul>
__________________________________
 
 
Transparência Total
 
Caso aconteça algum problema com seus dados, avisamos imediatamente
 
__________________________________
 
 
Cookies e Tecnologias
 
Usamos apenas cookies essenciais para o funcionamento do site. Nada de rastreamento desnecessário!
 
Você pode: Aceitar, recusar ou configurar cookies nas configurações do seu navegador
 
__________________________________
 
 
Fale com Nosso Especialista em Privacidade
 
Dúvidas? Sugestões? Solicitações?
 
E-mail: contato@mc.ppg.br
Telefone: (11) 2937-4500
Endereço: Rua José Roberto Liotta, 09 - jardim Rosa de França, CEP 07081-060 – Guarulhos / SP
Responsável: Thiago Martins Concourd
 
__________________________________
 
 
Atualizações Desta Política
 
Sempre que atualizarmos esta política:
<ol>
 <li>Avisaremos por e-mail</li>
 <li>Explicaremos o que mudou e o porque mudou</li>
 <li>Daremos&nbsp;tempo para você se adaptar, caso necessário</li>
</ol>
__________________________________
 
 
Por Que Somos Diferentes
 
- Política específica para o setor gráfico (não genérica)
- &nbsp;Linguagem clara que você realmente entende
- Conformidade total com a Lei Geral de Proteção de Dados
- Transparência real sobre como tratamos seus dados
- Atendimento humanizado para questões de privacidade
 
__________________________________
 
 
Informações Legais Detalhadas
 
Bases Legais (LGPD)
<ul>
 <li>Art. 7º, V: Execução de contrato (pedidos e entregas)</li>
 <li>Art. 7º, VI: Legítimo interesse (relacionamento comercial)</li>
 <li>Art. 7º, I: Consentimento (newsletter e marketing)</li>
 <li>Art. 7º, II: Cumprimento de obrigação legal (Receita Federal)</li>
</ul>
 
Direitos dos Titulares (Art. 18 LGPD)
 
__________________________________
 
 
Todos os direitos previstos na Lei Geral de Proteção de Dados são respeitados integralmente
 
Transferência Internacional
 
Caso utilizemos serviços com servidores no exterior, garantimos nível adequado de proteção conforme Art. 33 da LGPD
 
__________________________________
 
 
Data da última atualização: 21 de setembro de 2025. Versão: 1.0
 
__________________________________
 
 
STUDIO MC - A grafica do seu evento

Política de privacidade - STUDIO MC

Brindes e Materiais Gráficos que IMPACTAM e fazem eventos CONVERTER mais! Estrutura robusta para atender qualquer demanda, prazos garantidos e resultados que superam expectativas. Studio MC - a solução gráfica ideal para seu evento de sucesso!

Perguntas frequentes

1. Quais os serviços oferecidos pela Studio MC?
 
A Studio MC faz parte da MC Group no mercado desde 2002 e com vasta experiencia em todo mercado de comunicação visual, no decorrer dos anos nos especializamos em atender eventos de desenvolvimento humano, onde as frentes de trabalhos são as mais diversas, e para atender esse mercado tão exigente tivesse que nos adaptar ao longo de nossa jornada e hoje produzimos materiais gráficos offset e digital, brindes personalizados com as mais diversas formas e tecnologias de gravação e comunicação visual de painéis backdrop a &nbsp;sinalização. Ou seja, somos a melhor e mais completa opção que o mercado oferece para sua empresa e/ou evento, aqui você precisa de apenas um fornecedor para atender toda sua demanda de comunicação visual gráfica e brindes corporativos.
 
 
 
2. O que devo esperar dos serviços da Studio MC?
 
Produtos de qualidade e respeitar o prazo de entrega, coisas que a Studio MC faz com excelência, não é diferencial é obrigação. Mas no mercado de hoje em dia até parece diferencial.
O verdadeiro diferencial da Studio MC, é a experiência ofertada à nossos parceiros amigos (cliente), vamos muito além da qualidade e prazo de entrega, a experiência da Studio MC passa pelo atendimento customizado onde conseguimos entender suas ideias e materializa-las com soluções eficazes e eficientes, passa pela mais alta tecnologia na produção de seus materiais, passa pela habilidade e expertise do nosso time em tratar seu material com amor e carinho e passa por um pós venda genuíno, a Studio MC sem sombra de dúvidas é a solução que seu evento precisa.
 
 
 
3. Tenho suporte da STUDIO MC para a criação do layout e mockup do meu material?
 
Com toda certeza você terá o apoio para criação do seu material, nosso time de design é apaixonado por desafios e entende a cabeça do cliente e sua real necessidade. Aliado à expertise em produções de materiais para eventos trabalham sempre pelo resultado da excelência.
Como funciona nosso processo de criação:
 
<ul>
 <li>Idealização: O cliente escolhe os itens que irão compor seu material ou kit.</li>
</ul>
 
<ul>
 <li>Brainstorm: Nosso consultor de experiências oferece sua expertise para entender a real necessidade do cliente, com isso extrai informações como: logotipo, mensagem, paleta de cores, publico alvo e diferenciais ou peculiaridades, assim, ele &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pode ajudar nosso parceiro amigo (cliente) com sugestões e apresentações de outras oportunidades, se necessário.</li>
</ul>
 
<ul>
 <li>Design: Após a definição dos itens, nossos especialistas em design trabalham para aplicar sua arte baseado no brainstorm extraído na fase anterior dando vida aos materiais e a identidade visual do seu evento ou empresa.</li>
</ul>
 
<ul>
 <li>Aprovação: Após a execução do layout e mockup, o projeto é enviado para sua aprovação. A produção dos itens inicia somente após a etapa de aprovação, garantindo assim a qualidade e atenção aos detalhes e nuances do seu produto e da sua marca.</li>
</ul>
 
Seja para adaptar o logotipo da sua empresa, adicionar uma mensagem especial ou criar uma arte exclusiva, estamos prontos para colaborar com você durante todo o processo de criação. Lembrando que a Studio MC não é uma agência de publicidade, ou seja, não criamos logotipo, não criamos marca, manual de identidade visual, nem peças publicitárias. Focamos no que somos bom de verdade que é atender nosso parceiro amigo (cliente) com carinho e atenção na criação de seu produto com qualidade e respeitando o prazo de entrega, coisas que a Studio MC faz com excelência.
 
 
 
4. Qual a quantidade mínima para os pedidos da Studio MC?
 
Não trabalhamos com quantidade mínima, porém orientamos aos clientes que quando a quantidade é muito baixa, os custos iniciais de produção, como: CTP, fotolito, gravação de tela, clichê, tempo de acertos de máquina, perca de matéria prima com acerto da escala, .... podem influenciar significantemente no preço do item, portanto para que sua experiência seja completa com a Studio MC em nosso site indicamos pedido mínimo que serve como uma sugestão para que os custos iniciais não impactem no preço do produto, mas como é apenas uma sugestão, caso você queira uma quantidade menor que a sugerida em nosso site, no ato da solicitação de orçamento você pode colocar a quantidade ideal que retornaremos com o orçamento.
 
 
 
5. Como faço para solicitar um orçamento para STUDIO MC?
 
Temos diversas frentes para atender você parceiro amigo da Studio MC, vamos iniciar com a mais rápida e prática forma de gerar seu orçamento, após o cadastro realizado em nosso site você pode solicitar os itens e coloca-los no carrinho, eles já possuem valores e o pedido só não é gerado automaticamente pois precisamos verificar nosso estoque no sistema e confirmar se possuímos todas as peças em nosso estoque interno ou mesmo em nosso galpão logístico em Santa Catarina. A segunda forma de gerar seu orçamento é através de nosso atendimento via telefone ou WhatsApp por este canal você fala diretamente com um consultor de experiencias da Studio MC que além de fornecer o orçamento, ele pode te ajudar com dúvidas sobre matérias e tecnologias de gravação, uma outra forma é o atendimento via e-mail para empresas que gostam de manter tudo direcionado e formalizados em um único canal de atendimento, ou seja, é só entrar em contato com a Studio MC e iniciarmos uma parceria longa e duradoura.
 
 
 
6. Vocês trabalham com uma linha de brindes sustentáveis?
 
Com certeza, no mercado globalizado de hoje em dia em que a preocupação com a sustentabilidade do planeta Terra vem à tona a cada instante, a STUDIO MC não poderia ficar de fora, pensamos e oferecemos produtos sustentáveis para nossos parceiros amigos (clientes), nosso portfolio conta com uma vasta linha ecológica, tanto que em nosso site possui uma sessão especial exclusiva apenas para produtos sustentáveis de materiais ecológicos, recicláveis e biodegradáveis. Somos comprometidos com práticas sustentáveis que contribuem para um impacto ambiental positivo.
 
 
 
7. A STUDIO MC oferece amostras, e como faço para solicitá-las?
 
Fornecemos sim com toda certeza, afinal é importantíssimo avaliar a qualidade dos materiais e das gravações, para isso primeiramente precisamos entender quais amostras você precisa, se for um kit de amostras com materiais e gravações nos mais diversos tipos de matérias que a Studio MC produz, temos isso a pronta entrega e sem custos para você, parceiro amigo da Studio MC, para essas amostras é só fazer o seu cadastro em nossa plataforma, por lá mesmo solicitar amostras e passar o endereço que deseja recebe-las, assim que a coleta semanal do correio passar em nosso galpão logístico, despacharemos enviando as devidas amostras até você.
 
Caso a amostra seja com seus itens personalizados, precisamos entender se essa amostra é virtual através de mockup, ou se deseja receber seu produto fisicamente, no caso de amostra digital fique tranquilo que ao fechar seu pedido é padrão da nossa produção enviar o mockup dos itens para aprovação antes mesmo da produção, e esse tipo de amostra também não te gera nenhum custo. Se a amostra desejada for do produto físico é necessário contatar nossa equipe de consultores de experiencias, que entrarão com o processo natural para execução de um pedido, este tipo de amostra gera o custo de produção de baixa tiragem, porém fique tranquilo que o custo da produção da amostra, será descontado posteriormente do valor do pedido.
 
 
 
8. Quais as formas de pagamento são aceitas pela Studio MC?
 
Sua experiencia com a Studio MC precisa ser completa e para isso trabalhamos com diversas formas de pagamentos, para pagamentos à vista trabalhos com pix, débito, boleto ou transferência bancária; Já para pagamentos a prazo trabalhamos com parcelamento em boleto bancário (após as duas primeiras compras e sujeito a análise de crédito), em cartão de credito (em 3 parcelas sem juros ou em até 12 parcelas com acréscimo da operadora) e via depósito bancário (com 50% de sinal e saldo para pagamento assim que a produção dos materiais estiverem prontos, antes do envio da mercadoria, sem burocracia e sem analise de crédito). Entre em contato com nosso time e escolha a opção que melhor atende às suas necessidades.
 
 
 
9. Como funciona o prazo de entrega da Studio MC?
 
Como se trata de itens customizados o prazo de produção pode variar dependendo da quantidade do material e de sua complexibilidade, mas podemos tirar como base um prazo de produção em torno de 15 à 20 dias úteis após o fechamento, junto ao pagamento do sinal e aprovação do layout. Já o prazo do envio vai variar de acordo com a localidade da entrega e a transportadora acordada. Caso o material seja para retirada em nossa sede, Guarulhos, é contado apenas o prazo de produção. Contamos também com a produção expressa para pedidos com necessidade de urgência, para este serviço é necessário entrar em contato com nosso time de vendas.
 
 
 
10. Como acompanho o Status do pedido na STUDIO MC?
 
A compra do produto quando efetuada pelo nosso cliente é acompanhada de perto pelos nossos consultores de experiencias que pensam na satisfação de nosso cliente a todo instante, portanto durante o processo produtivo o cliente pode entrar em contato através de seu consultor de experiencias para verificar a etapa de produção que segue seu material, se o mesmo encontrasse em desenvolvimento de criação e pré-impressão, produção, acabamento, embalagem ou liberado para coleta, enviamos também o relatório de entrega e rastreio para acompanhamento da mercadoria e por fim acompanhamos o envio até o destino final, independente do frete ser FOB (contratado pelo cliente) ou CIF (contratado pela Studio MC).
 
 
 
11. Qual é a política de troca e reposições de mercadoria da STUDIO MC?
 
Devido à sua natureza, onde o item é 100% personalizado e customizado, o material passa por uma rígida bateria de analises, entre elas: primeiramente fazemos a revisão detalhada do layout, da tecnologia de gravação e da matéria prima afim de garantir que tudo esteja em conformidade antes mesmo de iniciar a produção em larga escala. Já na liberação do pedido, antes de sair para entrega novamente o material passa por uma minuciosa revisão conferindo novamente material e gravação afim de evitar que o material saia da Studio MC com erros de gravação ou imperfeições no produto, além de fotografia e filmagem dos materiais. Caso, ainda assim, ocorra algum erro no pedido, entre em contato com nosso consultor de experiencias, que faremos uma prévia analise e em constatação de defeito de fabricação ou erro no pedido ocasionado pela Studio MC com rapidez ajustaremos a melhor solução para você parceiro amigo da Studio MC.
 
 
 
12. &nbsp;Como funciona o pós-venda da STUDIO MC?
 
Nosso compromisso é sempre com a satisfação de nosso cliente, com isso colocamos nosso coração em nossas relações comerciais oferecendo todo o suporte de o pós-venda, afim de coletar informações, sugestões, criticas, elogios, ou mesmo sanar algum eventual problema. Queremos em nossa base, clientes satisfeitos e fidelizados, não aceitamos nada menos do que a excelência em nossos serviços ou produtos, por isso damos atenção redobrada ao nosso pós-venda, pois nosso maior marketing é o boca-a-boca genuíno, não pedimos indicação e mesmo assim o índice de indicação é altíssimo, por isso crescemos de forma sólida e sustentável.
 
 
STUDIO MC – A grafica do seu Evento.

Perguntas frequentes (FAQ)

Brindes e Materiais Gráficos que IMPACTAM e fazem eventos CONVERTER mais! Estrutura robusta, prazos garantidos e resultados que superam expectativas. Studio MC - a solução gráfica para seu evento de sucesso!

Quem somos

Transformando Ideias em Materiais que IMPACTAM e VENDEM
Sabe aquela frustração de ter uma ideia BRILHANTE para seu evento ou empresa, mas ... o resultado ficou aquém do que você imaginava?
A Studio MC resolve isso.
 
 
NOSSA ESTRUTURA / SUA TRANQUILIDADE
· Sede – Unidade Gráfica Digital, Brindes Personalizados e Acabamentos Especiais, localizada em Guarulhos.
· Unidade Offset - Para grandes tiragens com qualidade editorial, localizada em São Paulo;
· Unidade Comunicação Visual - ACM e estruturas cenográficas, localizada em Guarulhos;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
· Unidade Administrativa – Onde rola toda a gestão e atendimento estratégico, localizada em Atibaia;
 
 
TECNOLOGIA DE PONTA
Com máquinas e equipamentos de útima geração, possuimos um robusto parque gráfico, um dos mais completos do Brasil, com as mais diversas soluções em impressão e acabamento..
- Impressão: Offset, Digital, Plotter, Sublimação, DTF UV, DTF Textil, CNC Router, CNC Laser, Serigrafia, Hot Stamp, Tampografia, Decalque e Ttransfer.
- Acabamentos: Dobra, Encadernação Wire-o, Cavalo e Hotmelt, Cartonagem, Laminação e Plastificação, Corte/Vinco, Verniz Reserva e muito mais....
 
 
CONHECIMENTO E HABILIDADE&nbsp;
· Contamos com uma equipe experiente e focada, da impressão ao acabamento.
E o que dizer do time de pré impressão?
Ahhhhh, esse também é nosso ORGULHO temos um time de design especializados em produções para eventos, que entedende a cabeça do cliente e luta sempre pelo melhor resultado, apaixonados por desafios.
 
 
SEGURANÇA PARA SEU INVESTIMENTO
· Estrutura consolidada e histórico comprovado em eventos, do básico ao alto padrão - sabemos exatamente o que seu público precisa VER e SENTIR.
- A Studio MC faz parte do MC Group, um grupo de Comunicação Visual que atua neste mercado desde 2002. Mais de 20 anos de tradição e comprometimento com nosso cliente e amigo. &nbsp;
 
&nbsp;
PORQUE SOMOS DIFERENTES?
· Não somos apenas uma gráfica, somos parceiros estratégicos que extraem suas ideias e as transformam em materiais que agregam valor ao seu evento, pensamos sempre nos detalhes para que possamos surpreende-los.
 
___________________
 
NOSSA ESSÊNCIA
 
VISÃO &nbsp;· Ser referência nacional em MATERIAL PROMOCIONAL para eventos que transformam pessoas e negócios.
 
MISSÃO &nbsp;· Transformar ideias em materiais que criam experiências e potencializam resultados.
 
NOSSO ORGULHO - OS VALORES QUE NOS MOVEM
 
Aqui somos um só, um ORGULHO DE LEÕES. E como eles, andamos sempre juntos, trabalhando em conjunto pela excelência, mas sempre guiado pelos nossos valores:
 
· OUSADIA - A coragem para transformar desafios em sucessos.
· RESILIÊNCIA - A arte de se reerguer mais forte.
· GARANTIA - Comprometimento com prazo e qualidade.
· UNIÃO - Trabalho em equipe potencializa resultados.
· LEALDADE - Parceria verdadeira em nossas relações.
· HONRA - Transparência e ética sempre.
· ORIGINALIDADE - Criatividade e autenticidade em materiais ue se destacam.
 
FAÇA PARTE DO NOSSO ORGULHO!
Quando você escolhe a Studio MC, não está apenas contratando uma gráfica - está se juntando a um ORGULHO que trabalha pela sua excelência.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;
 
STUDIO MC – A GRÁFICA DO SEU EVENTO.

STUDIO MC

Studio MC: Brindes corporativos e personalizados de alta qualidade para eventos, plenárias e press kits. Fortaleça sua marca com logística e orçamento rápido.

Copo Térmico com Tampa - Branco - 340 Ml

Sobre Copo Térmico com Tampa - Branco - 340 Ml